Szórend az angol nyelvben - Word order
Szórend
Alap fogalmak
Alany: aki a cselekvést végzi, akivel valami történik. Mindig az ige előtt áll.
I cleaned his room yesterday.
He feeds the chickens everyday.
They are listening to music now.
Állítmány: az alany csinálja, vele történik. Az angol állítmány mindig ige! (Ha más nem, a létige!) Ő szép.(a magyarban nincs ige) She is nice. (kell a létige!)
I cleaned his room yesterday.
He feeds the chickens everyday.
They are listening to music now.
Létige: a „be” és minden alakja. (are, is, am, was, were, been)
Tárgy: amit az alany csinál.
I cleaned his room yesterday.
He feeds the chickens everyday.
They are listening to music now.
Az angolban Direkt és Indirekt Tárgyat is megkülönböztetünk. Az Indirekt Tárgy megfelel a magyar részes határozónak (kinek?, kivel?)
Give that pen to John. pen: direkt tárgy, John: indirekt tárgy.
Kijelentő mondat
Alap szórend:
KI CSINÁL MIT STB.
azaz
Alany Állítmány Tárgy (direkt) Határozó
We saw a film yesterday.
They are buying an apple now.
A jelző mindig a jelzett szó előtt áll.
We saw a good film yesterday.
The nice girl saw a film yesterday.
The nice girl saw a good film yesterday.
We saw his film yesterday.
Határozók:
- Módhatározó: a „How” kérdésre válaszol. A mondatban a Direkt Tárgy, vagy ha nincs, az Ige után áll. Nem tehető viszont az ige és a tárgya közé.
Mary speaks English vey well.
The rest of the day was spent in a very relaxed way.
- Helyhatározó: a „Where” kérdésre válaszol. A mondatban szintén a Direkt Tárgy, vagy ha nincs, az Ige után áll.
Sue did all her Chirstmas shopping in Oxford street.
Can you see the dictionary anywhere?
- Időhatározó: a „When” vagy a „How long” kérdésre válaszol. Rendszerint a mondat/tagmondat végén áll, de néha (főként az írott angolban) a mondat legelején is állhat.
It continued snowing for the rest of the day.
The following day they caught the train to London.
- Gyakoriság határozó: a „How often” kérdésre válaszol. A mondatban a „be” egyszerű igeidejeit követi.
John was often late for work.
Más igék esetén azok egyszerű igeidejei előtt áll.
Jennifer always preferred playing with Bob’s trains.
Összetett igeidőknél a segédige után áll.
I’ve never heard such a terrible music.
Ha több határozó van a mondatban, a sorrend:
Hely Mód Idő
Bob and Sarah went to Applefield by train at Christmas.
Kérdőmondat
Eldöntendő kérdés: (a válasz igen vagy nem lehet)
Ha az állítmány létige, fordított szórendet használunk.
He is at home now. - Is he at home now?
I am dancing. - Am I dancing?
Az összes többi esetben segédigével kérdezünk, amelyet egyenes szórend követ (lsd. kijelentések).
They visit granny every week. - Do they visit granny every week?
John watched TV yesterday. - Did he watch TV yesterday?
Kiegészítendő kérdés:
A mondat legelején mindig kérdőszó áll, egyébként ugyanazok a szabályok érvényesek, mint az eldöntendő kérdésnél.
He was at home. - Where was he?
He gave up smoking. - What did he do? What did he give up?
They came by car. - How did they come?
He gets up at 6. - When does he get up? What does he do at 6?
Amennyiben az alanyra kérdezünk, nem használunk segédigét.
Mary saw John. - Who saw John?
Liz plays with the children. - Who plays with the children?
Felkiáltó mondat
A felkiáló mondatok általában a “What” vagy a “How” felkiáltószóval kezdődnek, melyet az a szó követ, amit hangsúlyozni akarunk, kivéve, ha az a szó az ige szerepét tölti be a mondatban, mert ebben az esetben a helyén marad.
You brought a nice picture. - What a nice picture you brought. - a nice picture a hangsúlyos
He sings operas. - How he sings operas. - a sings a hangsúlyos
WHAT felkiáltószót használunk, ha a kiemelés főnévre vonatkozik.
What a difficult grammar.
HOW felkiáltószót használunk, ha a kiemelés igére, melléknévre vagy határozóra vonatkozik. vonatkozik.
How difficult this grammar is.
Felszólító mondatok
Felszólító mondatoknál második személy esetén, az ige szótári alakja, a főnévi igenév, a mondat elejére kerül és az alanyt elhagyjuk.
You should come here. - Come here.
Első és harmadik személyben a “let” igét használjuk, mely szintén a mondat elején áll, utána az, akire a felszólítás vonatkozik tárgyesetben.
She should solve the problem alone. - Let her solve the problem alone.
A felszólításokat a “do”segédigével nyomatékosíthatjuk.
You should come here. - Come here. - Do come here.
Óhajtó mondatok
Óhajtó mondatok esetében fordított szórenddel nyomatékosíthatunk.
I might see her once again. - Might I see her once again.