A magyarban ugyanúgy jelennek meg, ‘mint’ a jelentésük, az angolban a használatuk azonban különbözik.
like: olyan mint, valamihez hasonló. Utána főnév vagy gerund áll Pl: I’m happy like my friends.
as: 1) úgy, mint. Utána tagmondat (alany+állítmány) áll Pl.: I often go on holidays as my friends do.
2) olyan …. mint…. Alapfokú összehasonlításnál használjuk. Pl.: He is as rich as Bill Gates.
FIGYELEM! Ha az ‘as’ után csak főnevet használunk, jelentése: valamiként. Pl: I work as a nurse - Ápolóként dolgozok (az vagyok). DE: I work like a nurse – Úgy dolgozok, mint egy ápoló. (ahhoz hasonlóan, de nem vagyok az!)
than: olyanabb, mint. Középfokú összehasonlításnál használjuk.
Like, as or than?